Prevod od "veruješ u mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "veruješ u mene" u rečenicama:

"Ako veruješ u mene, nikada neæeš osetiti žeð".
"Se acreditares em mim, nunca terá sede."
Samo želim da ti veruješ u mene. Kao nekada.
Só quero que acredite em mim como antigamente."
To što znam da veruješ u mene znaèi da nisam sama.
Saber que você acredita em mim significa que não estou sozinha.
A ti treba da budeš tamo i da veruješ u mene.
Preciso de você lá fora, acreditando em mim. - Doutor, depressa!
Baš me briga što ne veruješ u mene i što ne dolaziš na moje utakmice.
Eu não me importo que não acredite em mim ou que não vá aos meus jogos.
Na osnovu èega ti onda veruješ u mene?
Com base em quê então posso acreditar em mim mesma?
Treba mi da veruješ u mene, makar mislila da je glupo!
Você precisa confiar em mim, mesmo se for uma besteira.
l biæe, sve dok veruješ u mene.
E sempre estarei, desde que continue a acreditar em mim.
Kako to da toliko veruješ u mene?
Como é que acredita tanto em mim?
Nemoj prestati da veruješ u mene, Ty.
Não pare de acreditar nele, Ty.
Zar nimalo ne veruješ u mene?
Você não tem fé alguma em mim?
Kako æeš mi pomoæi kad ne veruješ u mene?
Como pode me ajudar se você não acredita em mim?
Sine, ako ne veruješ u mene, veruj u Ameriku.
Onde qualquer homem pode ganhar dinheiro rapidamente sem que lhe façam perguntas.
Želim da veruješ u mene i u naše prijateljstvo.
Quero que tenhas fé em mim e na nossa amizade.
Zašto ti uvek veruješ u mene?
Por que sempre acredita em mim? Instinto.
Tata, znam da ne veruješ u mene, ali mi oni trebaju.
Pai, sei que não acredita em mim, mas preciso que eles acreditem.
Kad si prestala da veruješ u mene?
Quando você parou de acreditar em mim?
Nemaš pojma koliko mi znaèi što veruješ u mene.
É tão bom saber que acredita em mim.
Pozornièe Jang, zar stvarno ne veruješ u mene?
Detetive Jang, você realmente não acredita em mim?
Vidi, Vanessa, cenim to koliko veruješ u mene, i koliko želiš da sam verujem u sebe.
Vanessa, agradeço muito por acreditar em mim e por querer que eu acredite.
Èuo si šta sam uradila i i dalje veruješ u mene?
Depois de tudo que contei, ainda acredita em mim?
Hvala ti što veruješ u mene.
Muito obrigado por acreditar em mim.
Trebalo bi da veruješ u mene!
Em mim. Você deve acreditar em mim!
Trebaš mi da veruješ u mene, èoveèe.
Preciso que acredite em mim, cara.
Hvala što veruješ u mene, tata.
Obrigado por acreditar em mim, pai.
A ja želim da ti malo više veruješ u mene!
E quero que tenha fé em mim!
Ali moraš da veruješ u mene, kao što i ja verujem u tebe.
Mas você tem que acreditar em mim, assim como eu acredito em você.
Matori, uloži sve u mene i znaæu da veruješ u mene.
Pai, você investiu muito em mim. E sei que acredita em mim.
Kad kažeš kako si trebao da veruješ u mene, da još nije kasno?
Que deveria ter acreditado em mim, que não é tarde demais para recomeçar?
Oseæam se kao da ne veruješ u mene.
Parece que não acredita em mim.
Želim da veruješ u mene. Kao što sam ja u tebe. Za razliku od svih drugih.
Preciso que acredite em mim como acreditei em você... quando ninguém mais acreditava.
Jer zbog toga oseæam da ne veruješ u mene.
Faz com que eu sinta que não acredita em mim.
Sada hoæu da ti veruješ u mene.
Agora, eu preciso que você coloque a sua confiança em mim.
Samo se nadam da još veruješ u mene.
Só espero que ainda acredite em mim.
Još uvek veruješ u mene, a činjenica da to možeš uprkos bolu koji sam ti izazvao, to je neverovatno.
Você ainda crê em mim, você conseguir fazer isso apesar de toda a dor que eu lhe causei, é impressionante.
1.9290177822113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?